用户指南

开始使用你的temi机器人吧!
Download Manual Icon用户手册
没有找到结果,请尝试另一个搜索词

使用安全提示

temi适用环境
请将temi置于室内干燥地面。
• temi的设计工作温度范围为0ºC至40ºC,超出此范围的操作将会导致产品损坏。
• 请勿在存有易燃气体或烟雾的情况下操作本产品,在这样的环境中操作任何电子仪器均会构成一定的安全隐患。
<
temi使用
请小心使用temi,操作时请勿施加任何物理压力或冲击力。
• 避免将手指放在活动部件附近,例如temi的颈部、激光雷达或轮子。
• 不适合5岁以下的儿童单独使用。
<
temi保养
请勿用湿手接触temi或其底座,也勿溅上任何液体。
• 如需清洁temi,请使用干净的无绒布擦拭,切勿使用液体喷洒或冲洗temi,同时避免使用清洁剂。
• 在清洁或维护之前,请务必断开temi与底座的连接。
• 在清洁底座之前,请务必断开电源线。
• 请勿拆卸temi或底座,务必委托合格的授权人员进行维修管理。
<
temi电源
temi配有经过地区认可的电源线,请勿使用任何其他电源线。如果电源线或插孔损坏,则必须联系客户服务中心,安排更换。
• 底座插头适用100-240 V 50/60 Hz标准插座。不得使用任何电源转换器,否则保修将立即失效。
• 如果您居住在易受雷暴影响的区域,建议您在底座电源线所连接的电源插座上安装额外的电涌保护装置。
• 请使用temi内置电池,电池的更换仅可由temi官方客户服务部门进行。
• 请勿拆卸或改装电池。电池包含安全和保护装置,如果损坏,可能会导致电池发热、爆炸或燃烧。
<
警告
• 警告 化学物质接触:如果电池组漏液,请勿让液体接触皮肤或眼睛。如果已经接触,请用大量清水冲洗接触部位并寻求医疗建议,并立即联系temi客户服务中心。
• 警告 火灾或爆炸危险:请勿挤压或拆除电池组。请勿将电池组加热或放置在任何热源附近,避免阳光直射。请勿焚烧电池组或使其短路。请勿使电池受到机械冲击。
<

关于产品

人工智能
temi在中国与领先的智能语音平台腾讯云小微合作,还提供了内置多种应用程序。
<
免手持视频通话
temi具有用户追踪技术和全自主导航功能,为用户提供全新的视频通话体验。当通过机器人进行视频通话时,用户可以提示temi跟随,从而全面实现免手持面对面交流。当通过temi应用程序远程调用temi时,用户可以手动或预设位置呼唤temi,同时temi会在途中自动避开障碍物。这些功能为更多更长时间的个人通信奠定了基础。
<
可移动性
通过使用16种传感器和一个专用CPU,temi可以映射并查看其周围环境,区分障碍物、家具、人等等,确保temi不会与任何物体接触,同时确保启用预设位置以便于导航。
<

开始使用temi

temi的开箱
1. 向上拉顶部绿色标签,打开temi的包装箱,您会看到一个装着temi快速指南的信封。
2. 抓住手柄拆开泡沫塑料。
3. 双手扶握住高亮区域,将temi从包装箱拉出。
4. 从放置于temi后的包装盒中取出充电底座。
小贴士:推荐保留temi的包装箱以便用于日后运输或售后服务。
<
设置充电底座
充电底座用来给temi的电池充电,它连接到电源插座,并配有一个电源适配器。充电底座也是您放置temi以重新绘制地图和定位的地方。
1. 将充电底座放置在temi可以轻松到达的位置。
2. 将充电底座放置于坚硬的水平地面上,紧贴墙壁。
3. 在充电底座两侧留出至少0.5米的空间,在底座前方留出至少1.25米的空间,以便temi可以轻松到达。
小贴士:确保附近没有镜子等可能会导致传感器错误引导temi的高反光材料。
<
启动和关闭temi
• 按下电源按钮即可启动temi,LED指示灯会亮起。
• 按住电源按钮3秒钟直至LED指示灯熄灭即可关闭temi。
• 不使用时,temi将自动进入待机模式。因此,无需关闭temi的电源。
<
待机模式
当temi开机并且没有任何操作30秒后,temi将在主屏幕出现屏保图片。在待机模式下,temi仍然可以接受“语音”或者“触摸”操作指令。或者通过按键直接进入,操作方法请参考“勿扰模式”。
<
电源管理
充满电后,理想状态下,temi可以在正常使用情况下维持8小时左右的运行。
当电池电量偏低时,temi会自动返回充电底座进行充电。
充电时,操作按钮内的LED指示灯会变为蓝色。
<
省电模式
为了节省电源,如无用户交互活动,temi将在几分钟后进入待机模式,关闭一些导航功能。一旦发生用户交互活动,这些功能将立即自动重启。
<

temi APP

temi APP
此移动应用程序可用于:
• 远程呼叫temi或者应用联系人、控制temi
• 在temi上同步联系人
• 在temi APP上查看机器人拍摄的图片视频,以及最近搜索或已使用服务
<
如何下载temi APP
从苹果App Store或Android应用市场下载应用程序或使用官网链接下载。“”下载页面”
<
激活temi
每一台temi都需要在temi服务器上激活并注册后方可使用。该过程是为了确保:
• temi是原厂包装的正品
• temi有一个管理员
在使用机器人和移动应用程序进行初始设置时均需进行此激活过程。
1. 长按电源按钮,temi进入启动过程。
2. 进入交互界面,根据提示选择并设置Wi-Fi,接通网络。
3. 将充电底座连接电源,并将temi轻推向充电底座,准确接触进入充电状态。
4. 根据界面提示进行temi与手机配对。在初始激活时,temi将生成并显示一个包含机器人ID信息的二维码。
5. 在应用程序上进行注册时,您将进入“temi激活”界面。
6. 按“扫描二维码”按钮并按照说明操作。
7. 扫描完二维码之后,您将收到确认信息。
8. 注册完之后如需激活temi,请前往“设置 > 激活新temi”完成激活.
<
同步和邀请联系人
注册后,您可以看到您的联系人中谁也在使用temi应用。
请注意在您的手机通讯录里的联系人移动电话前需要添加86,才可以被temi应用程序识别。
您可以通过点击联系人列表底部的“邀请朋友”按钮,通过社交应用邀请朋友使用temi应用程序。
<
用户管理
temi有2种类型的用户:
• 激活temi的用户将被默认为“管理员”(仅限一人)
• 成员
所有用户都必须在手机上安装temi app并注册成功。
管理员可以通过temi应用选择设置“成员”。 如需管理“成员”:
1. 在移动应用程序中,找到“联系人”标签。
2. 选择您要管理的temi机器人。
3. 点击“邀请新的成员”或“移除成员”按钮。
• 您可以一次邀请多名新“成员”。
• “成员”可随时将自己从被指定的机器人移除。
• 只有恢复出厂设置才能删除管理员,这也将删除temi中已保存的所有数据和其他“成员”。
小贴士:由于所有“成员”都可以自动接入机器人,建议仅将关键用户添加为“成员”。
<
活动流
活动流向您显示最近与temi交互的活动和信息。记录的活动有不同类型:
APP信息,如同步的照片和视频,用户加入和退出情况等。
通知和一般更新,例如配对信息。
使用temi摄像头拍摄的照片、视频和动图,并可通过点击“ ”分享到社交网络和其他手机应用程序上。
如需查看活动流,请在移动应用程序中的“活动”标签查看。
<
基本使用说明
激活过程中将为您提供一些基本使用说明。
如需查看基本使用说明和其他说明,请在“设置 > 教程”中查看。
<

与temi交流
唤醒词: 叮当叮当

新闻
今天有没有姚明的新闻
今天热门的时政要闻
下一条
上一条
再来点新闻
重播下当前的新闻
从头开始播放一遍
停止播放
继续放
停一下
<
闹钟
建一个明天的闹钟
我有几个闹钟
删除八点的闹钟
停止响铃
把早上八点的闹钟改成六点
把忘情水设置为闹钟的铃声
把当前歌曲设置为闹钟铃声
我现在的闹钟铃声是什么
<
提醒
新建一个明天的提醒
删除明天的提醒
把明天早上八点的提醒修改成九点
我有几个提醒
别叫了
查看我当前的铃声是什么
设置我的铃声
把这首歌设置为我的铃声
<
翻译
苹果用英语怎么说
进入中译英模式
进入英译中模式
取消翻译
<
无忧摄影和录像
拍照
连拍
拍视频
<
天气
今天天气怎么样
今天适合洗车吗
这周末可以去爬山吗
明天出门适合穿什么衣服
明天会下雪吗
今天pm2.5多少
今天天气湿度怎样
今天外面天气紫外线多少
哪个城市明天会下雪
今天多少度
<
科学查询
一尺等于多少厘米?
一加一等于几
光年是什么单位?
帮我算个单位/单位换算
<
号码查询
查下成都的邮编
成都的区号是多少
查下13812345678是哪里的电话
<
时间节日
纽约现在几点了
今天几号了
父亲节还有几天
今年中秋节放几天假
今天是农历几号
今天星期几
5月8号什么节日
<
财经
两千欧元等于多少人民币
目前的贷款利率是多少
现在银行的利息是多少
黄金多少钱一斤啊
查下成都的最新油价
人民币汇率的走势
<
股市
腾讯现在的股价是多少
百度的成交量有多少
00700有多少成交额
万科今天的换手率是多少
看下腾讯今天的市盈率
查下阿里巴巴的市值是多少
大盘指数现在怎么样
<
黄历
明天适合搬家吗
本月哪几天适合出行
明天冲狗吗
明天财神在哪个方位
<
古诗
静夜思的全文是怎样的
静夜思的作者是谁
好雨知时节是出自哪首诗
静夜思的含义
铜雀春深锁二乔是啥时候创作的
关于荷花的诗
静夜思的鉴赏
离离原上草的下一句是什么
包含草的诗句
莫使金樽空对月的上一句是什么
换一换
播放下一个
<
百科
氨基酸是什么
西班牙的首都是哪里
狮子座今年运势如何
王菲的生日
四川的省长是谁
四川的首府在哪里
成都的建市时间
成都的人口,峨眉的海拔
成都的美食有什么
长江流经什么地方
长江流经什么地方
珠峰所属山系
太平洋最深处
成都平原主要河流
长江三峡的气候类型
苏门答腊岛的所属群岛
立春有什么民俗
南海的捕鱼量
趵突泉在哪个城市
北京大学的校长
鲁是哪里的简称
华为公司的成立时间
华为公司年营业额是多少
腾讯公司的总裁是谁
月季的花期是什么时候
百合的别名叫什么
土豆的别名是马铃薯吗
菠萝的产地是哪里
汉朝的开过国君是谁
汉朝的国都在哪里
汉朝的货币是什么
汉朝的人口多少
汉朝的建立时间是什么时候
贞观是哪个皇帝用的
七七事变发生在什么时候 说详细点
停止
暂停
继续播放
<
成语
乐不思蜀是什么意思
火树银花出自哪里
山盟海誓的近义词是什么
乐不思蜀的反义词是什么
张灯结彩是怎么造句的
负荆请罪讲的什么故事
你好是动词还是名词
一马当先的拼音是什么
<
垃圾分类查询
玻璃瓶属于什么垃圾
<
生活健康
心脏病的表现是什么
心脏病如何治疗
心脏病如何预防
心脏病是什么
心脏病怎么回事
心脏病吃什么好
心脏病挂什么科
心脏病的并发症是什么
心脏病该去医院检查什么呢
苹果有蛋白质吗?
苹果有多少热量?
鸡肉和牛肉哪个的蛋白质含量高?
吃苹果减肥么
香蕉不能和什么一起吃
香蕉和螃蟹可以一起吃吗
螃蟹可以和哪些食物一起吃
<
声音百科
我想知道狗叫是什么样的
我想听海浪的声音
暂停
继续
下一个
上一曲
开始单曲循环吧
<
闲聊
你从哪⾥来
你多⼤了
你叫什么名字”
你爸妈是谁
<

视频通话

temi机器人端操作——使用temi拨打视频通话
• 通过语音:说:“打电话给xxx”,或
• 点击temi的屏幕,然后选择“联系人 > 联系方式
• 站在temi前面时点击操作按钮即可享受免提视频通话。
• 在标准视图下,触摸屏幕上的任意位置开始控制远程机器人并显示位置按钮。
• 如需从机器人控制按钮视图切换到呼叫控制视图,请触摸屏幕左下角的控制按钮。
• 如需将远处的temi唤至预设位置,请点击 > 位置名称。
<
temi机器人端操作——通过机器人进行视频通话时的控制
• 站在temi前面时点击操作按钮即可享受免提视频通话。
• 在标准视图下,触摸屏幕上的任意位置开始控制远程机器人并显示位置按钮。
• 如需从机器人控制按钮视图切换到呼叫控制视图,请触摸屏幕左下角的控制按钮。
• 如需将远处的temi唤至预设位置,请点击 > 位置名称。
<
手机APP端操作——要通过手机端temi APP来呼叫用户
• 在“联系人”标签中选择联系人 - 您可以选择连接联系人的机器人或视频呼叫联系人的移动设备。
管理员和主人会自动“接入”他们的temi程序,而客人的电话需要接听。
• 当“主人”呼叫temi时,机器人端的用户需要接听电话。
• 当管理员呼叫他们的temi时,将在几秒钟后自动连接,在此期间可以挂断机器人端的来电。
<
手机APP端操作——通过APP进行视频通话时的控制
• 在呼叫控制视图下,触摸屏幕上的任意位置开始控制机器人并显示位置按钮。
• 如需从机器人控制视图切换到呼叫控制视图,请触摸屏幕左下角的控制按钮。
单击感兴趣的点查看
双击切换到摄像机
按住直至绿色圆圈被填满以向前移动
向左或向右滑动旋转90°
向上或向下滑动调整纵向角度
让temi移动至保存的位置。
<
联系人和最近通话
• 要访问联系人和最近通话,请点击右方顶部菜单栏的“联系人”图标。
• 要查看特定联系人,请滚动查看联系人列表,选择要查看的联系人。选择联系人将显示其详细信息和选项。
<

跟随模式

开始跟随
temi可以追踪您的面部和身体。
如需激活跟随模式:
• 站在temi前面,点击temi头上的操作按钮;
• 当要求temi跟随您之后,temi将会对您进行搜索;
• 一旦temi识别出您,界面顶部栏将显示“正在跟随”
<
跟随距离调整
temi在跟随模式下将根据用户距离调整其行为:
• 不足1.2米:temi将面向用户不再向前移动;
• 1.2米~2.4米:temi将向用户方向前进并保持最佳距离;
• 大于2.4米:temi将等待用户靠近。
<
跟随停止
在跟随模式下,
• 如需阻止temi移动,请按顶端操作按钮。
小贴士:如果temi未能停下来,请按住电源按钮直至temi关机。
<

无线充电托盘

托盘功能
temi的托盘具备无线充电功能,具备无线充电功能的智能手机,可以使用temi托盘进行无线充电。
temi的托盘还具备放置物品功能,可以承受物品质量在3kg以内。
<

音量控制

音量控制
音量范围为1-10。
• 按键控制:触摸temi头上的”+”或者”-“ 键。
• 语音控制:请对temi说:“叮当,叮当,将音量调到7”,或者 “叮当,叮当,将音量调大/小”。
<

设定位置功能

保存位置(机器人端)
如需保存位置,请对temi说:“叮当,叮当,保存位置为厨房(举例)。”或
• 从顶部菜单栏选择“ 地点图标“ > + 添加位置 > 输入位置名称 或 从建议名称中选择位置名称”
• temi将确认已保存该位置。
<
移至位置(机器人端)
如需将temi移至某个位置,请对temi说:“叮当,叮当,去厨房(举例)”。或
• 从顶部菜单栏选择“地点图标” > 位置名称
• temi将会告诉您它马上就到。
<
删除位置(机器人端)
• 在temi上点击“设置 > 已保存位置 > 编辑
• 您可以从 temi打开的位置列表中选择要删除的位置。
<
保存位置(APP端)
• 在视频通话期间,点击移动设备屏幕上的 图标以查看已保存位置界面。
• 点击按键“+”。
• 输入自定义名称(只允许输入小写字母,数字或标点符号)或从建议名称中选定一个名称,点击“保存”以设置位置。
• 此时,新保存的位置将显示在您的已保存位置界面中。
<
到某一位置(APP端)
• 在视频通话中,点击“地点图标”
• 选择一个预设位置。
<
重新定位位置(APP端)
通过重复保存位置的步骤重新定位位置;可以在弹出框中重新输入现有位置。
<
自主返回位置(机器人端)
在通用设定中设置自主返回后,temi会在一段无交互状态后自动返回预设的地点
<

勿扰模式

激活勿扰模式
按压temi机器人电源按钮一次(长按此键将关闭电源),temi屏幕会进入模式选择界面,分别是“待机模式”、“勿扰模式开启”和“关机”。点击“勿扰模式开启”图标后就会进入勿扰模式。
<
关闭勿扰模式
关闭和离开勿扰模式,再次按压temi电源按钮一次,屏幕会进入模式选择界面,分别是“待机模式”、“勿扰模式关闭”和“关机”。点击“勿扰模式关闭”图标后就会返回正常操作模式。
<

欢迎模式

欢迎模式
在通用设定中开启欢迎模式后,temi将识别到它前面的人并问候
<

商店模式

新增商店模式
开启后可修改主页和待机页面显示
<

QQ音乐

关联QQ音乐账号
关联QQ音乐后,可同步您的音乐收藏
<

智能家居

关联腾讯账号
打开temi手机应用(目前仅支持安卓端,ios app将尽快支持),关联腾讯账号,享用更多的功能。
<

地图菜单功能

地图报警
1.当temi机器人屏幕出现地图报警提示:“地点不可用”,表示它可能丢失地图并且要求用户将temi重新手动推回充电底座(Home Base)。 充电底座(Home Base)是temi地图的一个校准基点。
2.在将temi手动推回充电底座(成功进入充电状态)后,temi 屏幕出现“地点不可用,你是否移动过充电桩”提示时,需要按照如下指引进行操作:
i. 如果你没有移动过充电底座(Home Base),选择”NO”选项,这时temi将读取上次保存的地图;
ii. 如果你移动过充电底座(Home Base), 选择“Yes”选项,这时temi将会重置地图,原有的地图会被清空,需重新建立地图。
<
地图重建
在如下情形下,需进行重置地图操作:
iii. 如果temi自动导航出现问题,不能正常工作。
iv. 如果用户需要删除所有已经保存的位置地图数据。
为了重置地图,用户需要用手推动temi返回充电底座(Home Base),当temi正确接上充电底座并处于充电状态后,进入“设置” -> “地图 ”-> “重置地图”选项。
<

电池电量显示

新增“电池电量”显示选择
可选择是否在状态栏显示电量的百分比
<

软件更新

软件更新
自动软件更新
当新版本程序出现,temi机器人将会自动下载并安装更新程序。
手动软件更新
进入“设置”菜单——“软件更新”。
<
服务器更新
为提升temi的使用体验,我们将不定期的进行服务器升级。升级期间,temi视频通话、激活、联系人同步、活动同步等功能将无法使用,跟随、导航、语音对话(除语音控制拨打电话)可以正常使用。
请留意temi官方通知以及访问 “服务器更新状态页面”
<